Calgone (tradução)

Original

Incubus

Compositor: Alex Katunich / Brandon Boyd / Gideon Koppel / Jose Antonio Pasillas II / Mike Einziger

No meu caminho para casa, a polícia, um carro me parou

Depois que eles saíram, eu fiquei sem gasolina
O Triple-A veio, mas meu cartão estava vencido
Eu tive que ir para casa andando, e claro, choveu metade do tempo
Eu tentei tirar um cochilo, então eu fui abduzido
Eles colocaram coisas frias na minha bunda
Eles coletaram um pouco do meu DNA
Eles me deixaram em cima dos meus lençóis
Eu sonhei que ia ao banheiro, então acordei encharcado de mim
Este dia foi o pior de todos

Eu acordei com o pé esquerdo hoje
Pouco menos que nada saiu do meu jeito

Eu levantei para jogar fora meus lençóis sujos
O corredor estava escuro e eu bati meu dedão do pé
Foi então que eu senti a ironia (me queimando)
Então eu ouvi uma voz dizer
Venha navegar a bordo do SS Nepenthe

Eu suponho que a culpa é minha

Eu acordei com o pé esquerdo hoje
Pouco menos que nada saiu do meu jeito

Graças a Deus pelas banheiras e espuma

Eu suponho que a culpa é minha por ter sido parado
Eu acho que sou o culpado por ficar sem gasolina
Vamos assumir que sou o cara que não pagou sua taxa do Triple-A
Na verdade, eu deixei os zetas me sondarem
Ontem foi tudo minha culpa
Eu deixei a negatividade tomar conta de mim
Graças a Deus pelas banheiras e espuma
Elas temporariamente libertam este dilema

Eu acordei com o pé esquerdo hoje
Pouco menos que nada saiu do meu jeito

Ah, merda
Deus, olha a merda que você fez, Gavin, você quase apagou a porra da faixa inteira, por favor, tome cuidado
(Certo, desculpe cara, é que essa coisa tem uma lente de zoom, eu estava, isso me fodeu)
Cara, eu sei, mas porra, tipo, sabe, não chegue perto disso, ok?
(Desculpe, cara, ei, peço desculpas, cara, eu estava tentando pegar tipo, estou só sentado aqui tentando filmar, cara, desculpe)
Você vê isso?
Apagou?
Não, não, mas poderia ter apagado muito facilmente
(Desculpe, ei, desculpe, cara, sério, cara, foi só um erro de filmagem)
Você cagou tudo feio
(Vou ficar neste lugar aqui)