Idiot Box (tradução)

Original

Incubus

Compositor: Alex Katunich / G. Koppel / J. Pasillas / M. Einziger

Você fica com suas riquezas e eu vou costurar meus pontos
Você não pode me fazer pensar como você, mundano
Tenho uma mensagem pra todos aqueles que pensam que
Podem gravar suas palavras em meu cérebro

TV, o que eu preciso?
Me diga no que acreditar
Qual a utilidade de autonomia
Quando um botão faz tudo?

Então escutem, cheguem perto
Quem viu a porra do olho doer também
É hora de se afastar do bonde
E quando finalmente virmos a luz sutil
O desvio na evolução vai comer
Pra nos deixar viver e recriar

TV, o que eu preciso?
Me diga no que acreditar
Qual a utilidade de autonomia
Quando um botão faz tudo?

TV, o que devo ver?
Me diga o que devo ser?
Vamos fazer um favor as nossas mães e derrubar
Um novo deus da parede

Deixe-me ver além das batidas bobas
Tenho que me livrar dessa caixa idiota
Deixar você ver além das penas e enfeites
E me ajudar a plantar uma bomba nessa caixa idiota

Das profundezas do mar
Aos topos das árvores
A cadeira de um menino preguiçoso
Olhando pra uma tela prateada