New Skin (tradução)

Original

Incubus

Compositor: Alex Katunich / Brandon Boyd / Gideon Koppel / Jose Antonio Pasillas II / Mike Einziger

Primeiro vejo uma ferida aberta
Infectada e desastrosa
Respira catástrofe caótica
Pede pra ser renovada
Suas lágrimas são da cor da raiva
Elas secam pra formar uma casca
Ao toque, é dura e flexível
Por baixo, a nova pele respira

Foi tudo salvo
Com exceção das partes certas
Quando vamos ser pele nova?

Visivelmente um clichê como pode parecer
Sim, algo embaixo da superfície diz: É a vida
É um circulo, existe um plano
Pele morta vai se atrofiar para começar de novo
Olhe aquela ferida aberta de perto
Veja além do que cobre a superfície
Por baixo da catástrofe caótica
A criação entra em destaque

Foi tudo salvo
Com exceção das partes certas
Quando vamos ser pele nova?

Foi tudo visto
Com exceção do que poderia ser
Quando vamos ser pele nova?

Até o século 20
A realidade era tudo
Que os humanos podiam tocar
Cheire, veja e ouça
Desde a
Provocação inicial da
Eletromagnética
Espectros, os humanos aprenderam
Que o que eles
Podem tocar, cheirar, ver e
Ouvir é menos que um
Milionésimo de realidade

Cognições enganadoras
Vomitadas por televisões
Moldam nossas decisões
Então pare e dê uma olhada
E você verá o que eu vejo agora

Foi tudo salvo
Com exceção das partes certas
Quando vamos ser pele nova?

Foi tudo visto
Com exceção do que poderia ser
Quando vamos ser pele nova?